El promotor de la KISS EXPO NYC de Junio nos envía este correo contándonos las últimas novedades e y animándonos a asistir a una Expo que, con toda seguridad, será histórica.
«Hola a todos,
¡Unos cuantos datos sobre la próxima KISS EXPO NYC en Junio!
1. Estamos añadiendo algunos invitados INCREÍBLES a la website en breve, la legendaria fotógrafa de rock LYNN GOLDSMITH, que hablará sobre y promocionará su nuevo libro fotográfico KISS: 1977-1980. ¡También acabamos de añadir a RICK RIVETS de The Brats! Rick nunca ha estado en una KISS expo, y tiene algunas historias fabulosas sobre KISS de antes de que firmaran con la discográfica. Rick dijo que ver a KISS por primera vez en los clubs fue “como ver a los Beatles por primera vez”. ¡Y añadiremos muchos más invitados geniales!
2. Si alguien está interesado en reservar habitación en el Hotel Pennsylvania, ahora podemos ofrecer a nuestros asistentes las habitaciones RECIEN AMUEBLADAS del hotel (que sin duda son mejores que las viejas) por los siguientes precios:
5000 habitaciones recién renovadas con camas King o 2 dobles:
– Una cama única King u ocupación doble: 169$
– Dos habitaciones de cama doble para ocupación sencilla o doble: 189$
Se cobrará un extra de 10$ por cada persona adicional, por noche, con un máximo de dos (2) para invitados de la cama King y cuatro (4) para invitados de la cama doble. Todos los precios son por habitación por noche y las tarifas están sujetas a impuestos aplicables, actualmente 14,75% de impuesto de ventas, 2 $ impuesto de ocupación y 1,50 $ impuesto unitario hotelero del estado.
Si te interesa reservar habitación, por favor envía:
1. Tu nombre
2. Tu dirección y número de teléfono
3. Tu e-mail
4. Fechas de tu estancia
5. Tu preferencia: habitación con King Room o Dos Dobles
Confirmaré la disponibilidad con el hotel y lo organizaremos. El hotel te enviará la confirmación directamente una vez se haga la reserva.
Si se me pasó alguno de vuestros e-mails de la semana pasada, por favor envíamelo otra vez a DerekChristopher@outlook.com.
¡Estamos súper emocionados con la KISS EXPO NYC y va a ser genial!
Derek Christopher
The promoter of the NYC KISS EXPO has sent us this info with the latest news and inviting to attend to an Expo which surely will make history.
«Hi All,
Greetings and Happy Friday!
A few quick items about the upcoming NYC KISS EXPO in June!
1. We are adding some AWESOME guests to the website shortly – Legendary rock photographer LYNN GOLDSMITH, who will be talking about and promoting her new photo book KISS: 1977-1980. We also just added RICK RIVETS from The Brats! Rick has never done a KISS expo before, and has some amazing stories about KISS from before they were signed. Rick said seeing KISS for the first time in the clubs was «like seeing the Beatles for the first time.» And many more amazing guests to be added!
2. If anyone is interested in booking a room at the Hotel Pennsylvania, we are now able to offer our attendees the NEWLY REFURBISHED rooms in the hotel (which you’ll definitely want over the older rooms) for the following:
Newly Renovated Penn 5000 Rooms with King or 2 Double Beds:
– One King Bed Single or Double Occupancy: $169.00
– Two Double Bed rooms for Single or Double Occupancy: $189.00
Additional person will be charged at a rate of $10.00 per person, per night, with a maximum of two (2) for King bedded guestrooms and four (4) for Double bedded guestrooms. All quotations are per room per night and rates are subject to applicable taxes, currently 14.75% sales tax, $2.00 Occupancy tax and $1.50 state hotel unit tax.
If you’re interested in booking a room, please send over:
1. Your Name
2. Your Address & Phone Number
3. Your E-Mail Address
4. Dates Of Your Stay
5. Your Preference: King Room or Two Doubles
I will confirm the availability with the hotel, and we’ll put it all together. The hotel will send you a confirmation directly once it’s booked.
If I missed any of your e-mails the last week, please send it to me again at DerekChristopher@outlook.com.
We are super excited about the NYC KISS Expo and it’s going to ROCK!
Thank you!
